Der wahren Liebe stehen immer Hindernisse im Weg – besonders in Silver Falls. Als wir den Walters zuletzt begegneten, gestanden sich Jackie und Cole endlich ihre Liebe, doch ausgerechnet Jackies Freund Alex – Coles Bruder – hörte mit. Ihr Gespräch wurde jäh unterbrochen, als George, das Familienoberhaupt der Walters, ins Krankenhaus gebracht wurde. In der dritten Staffel erkennen die Walters im Zuge dieser Ereignisse, worauf es wirklich ankommt und dass es in Ordnung ist, die eigenen Träume zu verfolgen. Mit seiner Beziehung weiterhin in der Schwebe konzentriert sich Alex auf sein neues Rodeo-Team, während Cole buchstäblich wieder das Steuer in seinem Leben übernimmt, als ein Rennfahrer sein Potenzial erkennt. Jackie setzt sich unterdessen für die Einrichtung eines Gemeinschaftsraums in der Stadt ein. Doch als sie Besuch aus New York bekommt, merkt sie, dass sie ihr altes Leben nicht einfach so vergessen kann.