Als ein beunruhigender neuer Fall die Spezialeinheit wiedervereint, werden die Ermittlungen durch Önems unerwartete Rückkehr zur Belastungsprobe für das Team.