Ted kehrt nach Richmond zurück und stellt sich seiner bisher größten Herausforderung: dem Trainieren eines Frauenfußballteams in der zweiten Liga. In der neuen Staffel lernen Ted und das Team, Wagnisse einzugehen, die sie vorher für unmöglich gehalten hatten.