Ein Jäger erschießt in der Nähe des Spitzingsees den Braunbären mit dem Spitznamen Bruno. Das Tier ist zuvor sechs Wochen lang durch das deutsch-österreichische Grenzgebiet gestreift. Während Naturschützer Bruno als den ersten Bären in bayerischer Wildbahn seit 1835 feierten, wurde er den Bauern in der Region zur Last.