Am 01.09.1923 wird Japan von einem schweren Erdbeben erschüttert, dem verheerende Brände und eine Flutwelle folgen. Der Naturkatastrophe fallen 143.000 Menschen zum Opfer. Am stärksten betroffen ist das Gebiet nördlich von Osaka und Kobe bis nach Sendai im Norden. Die japanische Regierung verhängt das Kriegsrecht, um der Zerstörung Herr zu werden.