In San Francisco legt ein Stromausfall das öffentliche Leben für acht Stunden völlig lahm.