Irland wird unabhängige Republik und scheidet aus dem von Großbritannien dominierten Commonwealth aus.