Kaiser Wilhelm II. ist nicht amüsiert über das frivole Geschiebe aus Südamerika. Er bevorzugt traditionelle Tänze: Märsche, oder wenigstens eine Gavotte oder Polonaise. Selbst Walzer und Polka sind ihm zu modern. Am 20. November 1913 lässt Wilhelm II. seinen Offizieren das Tango-Tanzen in Uniform verbietet. Als der Kronprinz wenig später beim Tango-Tanzen mit einer lilabestrumpften Dame erwischt wird, greift er endgültig durch. “Wir verpflichten hiermit durch die Hofansage die gesamten Hofstaaten, Chargen und Rekrutierten, sich sowohl in der Öffentlichkeit als auch im Privaten eines ausgesprochen widerwärtigen Tanzes zu enthalten. Auch die Mitglieder der allerhöchsten Familie sind bei Ordre gehalten, sich dieser fremdländischen Unsitte zu entziehen.”