Das Startsignal für den Volksaufstand in der DDR geht von einem Betriebsausflug aus. Am Morgen legen die Spreedampfer „Triumph“ und „Seid bereit“ an der Ostberliner Jannowitzbrücke in Richtung Müggelsee ab. An Bord sind140 Arbeiter der Baustelle Krankenhaus Friedrichshain sowie 320 Angehörige und Gäste. Ziel der historischen Dampferfahrt war die Gaststätte „Rübezahl“, wo der Maurer Alfred Metzdorf zu fortgeschrittener Stunde auf den Tisch steigt und verkündet: „Montag ab sieben Uhr gehen wir nicht aus den Buden, wir streiken!“