Ein Stromausfall bewirkt in New-York und acht Bundesstaaten für mehrere Stunden einen Zusammenbruch des Verkehrs-, Beleuchtungs und Heizungssystems – und neun Monate später einen Babyboom.