Ontake – Der 3.067 Meter hohe Vulkan Ontake bricht aus und überzieht die Umgebung mit Aschewolken. Die mehr als 30 Bergsteiger finden auf dem Weg zum Gipfel den Tod.